朱顶兰的打理方法

1. Slant cut the stems and stand in fresh water. It is advisable to cut a small piece off the stems every two days to achieve maximum vase life.
   每隔两天换水剪脚。
2. Moving the flowers into a different vase or replacing the water in the vase will not impair their vase life.　
   换花瓶的水对花没有影响。
3. Do not forget that the hollow stems of Hippeastrum are filled with water. Drain them above the vase when moving them.　
   花茎中空，当拿起会有水倒出。
4. When using Hippeastrum at an angle it is advisable to push a stick into the stem to prevent it from bending. It would normally take 10 to 14 days before this occurred.
   当在大约一星期左右，中空的花茎要放竹枝扶直，以防倒下。
5. Hippeastrum grows taller as the flower opens. Ensure there is plenty of space above the flower ( 20 cm) to accommodate this growth.　
   花会长高，要预有空间。
6. Hippeastrum does not need cut flower food but can tolerate it.　
   可以不用鲜花水，下亦无损花。
7. Remove dead blooms to maintain the ornamental value.　
   可以剪去凋谢的花头。
8. When Hippeastrum has been standing in water the base of the stem will turn red and start to curl back. This has no ill effects on the flower’s ability to absorb water.
   花脚会向外办出，但不会影响花吸水的能力。可以预先在花脚贴上胶纸或用黑色花瓶。

Source:
http://www.flowercouncil.org/int/product/novelties/flowers/2009/f01NL_hippeastrum_ad.asp